- Czworokąt
- Regulamin
Regulamin usługi Czworokąt
§ 1. Definicje
- Operator: Draftway Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Wyrzykowskiego 3/50, 03-142 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000335412 (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy KRS), NIP 1132775939, REGON 142003310, BDO 000751150, e-mail [email protected].
- Usługa: system Czworokąt, oprogramowanie do zarządzania ofertami, klientami, transakcjami, dokumentami i komunikacją biura nieruchomości, udostępniane przez Internet pod adresem czworokat.pl, wraz z portalem klienta i interfejsami do portali ogłoszeniowych.
- Biuro: przedsiębiorca (osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna), który zawarł z Operatorem umowę o korzystanie z Usługi, zakładając Konto Biura.
- Użytkownik: osoba fizyczna, która korzysta z Usługi w imieniu Biura przy użyciu indywidualnego loginu; w tym Właściciel, czyli pierwszy Użytkownik Biura z pełnymi uprawnieniami.
- Klient Biura: osoba, której dane Biuro wprowadza do Usługi, w szczególności właściciel nieruchomości, kupujący, najemca lub osoba zadająca zapytanie.
- Portal Klienta: część Usługi dostępna dla Klienta Biura przez osobisty link, bez zakładania konta.
- Abonament: opłata za korzystanie z Usługi w okresie rozliczeniowym, zależna od liczby aktywnych kont Użytkowników, według cennika.
- Okres Bezpłatny: pierwszy miesiąc korzystania z Usługi przez nowe Biuro, liczony od dnia założenia Konta Biura, w którym Abonament nie jest naliczany.
§ 2. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady świadczenia Usługi drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców w związku z ich działalnością gospodarczą lub zawodową. Operator nie świadczy Usługi konsumentom.
- Do korzystania z Usługi potrzebne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa (Chrome, Firefox, Safari, Edge) z włączoną obsługą JavaScript oraz aktywny adres e-mail.
- Zakazane jest dostarczanie przez Biuro treści o charakterze bezprawnym oraz korzystanie z Usługi w sposób naruszający prawa osób trzecich, w tym publikowanie ofert nieruchomości bez tytułu prawnego do pośrednictwa.
§ 3. Zawarcie umowy i Konto Biura
- Umowa zostaje zawarta z chwilą założenia Konta Biura w formularzu rejestracji i zaakceptowania Regulaminu. Założenie konta wymaga podania nazwy Biura, imienia, nazwiska, adresu e-mail i hasła; NIP jest opcjonalny, ale wymagany do wystawienia faktury.
- Osoba zakładająca Konto Biura oświadcza, że jest uprawniona do reprezentowania Biura.
- Właściciel może zapraszać kolejnych Użytkowników, nadawać im role i uprawnienia, dezaktywować ich konta oraz tworzyć oddziały. Biuro odpowiada za działania Użytkowników jak za własne.
- Login i hasło są poufne. Użytkownik ma obowiązek ich nieudostępniania. Operator zaleca włączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego. Biuro niezwłocznie informuje Operatora o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu.
§ 4. Zakres Usługi
- Usługa obejmuje funkcje opisane na stronie czworokat.pl w dniu korzystania, w szczególności: bazę ofert i klientów, publikację ofert na portalach ogłoszeniowych i na stronie WWW Biura, obsługę zapytań, kalendarz, transakcje i prowizje, generowanie dokumentów i podpis elektroniczny zwykły, komunikację e-mail i SMS, Portal Klienta, statystyki, moduł wspierający obowiązki z zakresu przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz import danych.
- Wszystkie funkcje są dostępne w każdym koncie. Nie ma limitu liczby ofert, klientów ani publikacji. Operator może wprowadzić techniczne limity chroniące stabilność Usługi (np. wielkość pliku importu, częstotliwość wysyłek), o czym informuje w aplikacji lub w pomocy.
- Publikacja ofert na portalach ogłoszeniowych wymaga posiadania przez Biuro własnego konta w danym portalu i zawarcia z nim umowy. Operator nie jest stroną tej umowy, nie odpowiada za przyjęcie, odrzucenie, sposób prezentacji ani opłaty za ogłoszenia w portalach. Lista portali i stan ich integracji jest na stronie Portale.
- Wysyłka e-mail z własnej skrzynki Biura i wysyłka SMS wymagają podania przez Biuro danych dostępowych do skrzynki lub korzystają z usług operatorów zewnętrznych; Biuro odpowiada za treść wysyłanych wiadomości i posiadanie zgód adresatów.
- Podpis elektroniczny dostępny w Usłudze jest podpisem elektronicznym zwykłym w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Biuro samodzielnie ocenia, czy taka forma jest wystarczająca dla danej czynności.
- Moduł AML oraz funkcje związane z RODO wspierają wykonywanie obowiązków Biura, ale ich nie zastępują. Biuro jako instytucja obowiązana odpowiada za własną procedurę wewnętrzną i poprawność wprowadzanych danych.
- Operator rozwija Usługę i może dodawać, zmieniać lub wycofywać funkcje. O wycofaniu funkcji istotnej dla pracy Biura Operator informuje z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni.
§ 5. Opłaty
- Abonament jest naliczany miesięcznie za każde aktywne konto Użytkownika według cennika obowiązującego w dniu rozpoczęcia okresu rozliczeniowego. Ceny są kwotami netto; dolicza się podatek VAT.
- Okres rozliczeniowy to miesiąc kalendarzowy, chyba że strony ustaliły inaczej. Faktury są wystawiane elektronicznie i wysyłane na adres e-mail do faktur podany w ustawieniach Biura, na co Biuro wyraża zgodę.
- Termin płatności wynosi 14 dni od wystawienia faktury. W razie opóźnienia przekraczającego 14 dni Operator może, po uprzednim wezwaniu e-mailem, ograniczyć dostęp do Usługi do trybu odczytu do czasu zapłaty.
- Zmiana cennika wymaga poinformowania Biura e-mailem z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni. Biuro, które nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego poprzedzającego wejście zmiany w życie.
- Biuro, które zakłada Konto Biura po raz pierwszy, korzysta z Usługi bez Abonamentu w Okresie Bezpłatnym. Okres Bezpłatny trwa do tego samego dnia następnego miesiąca kalendarzowego co dzień założenia Konta Biura, a gdy w następnym miesiącu nie ma takiego dnia, do jego ostatniego dnia. Data zakończenia Okresu Bezpłatnego jest widoczna w Usłudze.
- W Okresie Bezpłatnym Biuro ma dostęp do wszystkich funkcji Usługi. Okres Bezpłatny nie wymaga zapłaty ani zawarcia dodatkowej umowy, a Biuro może w jego trakcie wypowiedzieć umowę na zasadach z § 9. Wypowiedzenie złożone w Okresie Bezpłatnym skutkuje z jego końcem, a Biuro nie ponosi wtedy żadnych opłat.
- Okres Bezpłatny przysługuje jeden raz na Biuro. Operator może odmówić jego przyznania albo zakończyć go, jeżeli ten sam podmiot korzystał już z niego wcześniej, w szczególności zakładając kolejne Konto Biura w celu ponownego uzyskania Okresu Bezpłatnego.
- Po zakończeniu Okresu Bezpłatnego Usługa jest świadczona odpłatnie według cennika. Abonament jest naliczany od dnia następującego po zakończeniu Okresu Bezpłatnego na zasadach określonych w ust. 1–4, a pierwszą fakturę Operator wystawia dopiero po zakończeniu tego okresu.
§ 6. Dane Biura i powierzenie przetwarzania
- Wszystkie dane wprowadzone do Usługi przez Biuro (oferty, zdjęcia, dane Klientów Biura, dokumenty, korespondencja) pozostają własnością Biura. Operator nie wykorzystuje ich do celów innych niż świadczenie Usługi.
- W zakresie danych osobowych Klientów Biura i Użytkowników Biuro jest administratorem, a Operator podmiotem przetwarzającym. Zawarcie umowy o korzystanie z Usługi obejmuje zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych na warunkach określonych w polityce prywatności, zgodnie z art. 28 RODO. Na życzenie Biura Operator podpisze umowę powierzenia w formie odrębnego dokumentu.
- Dane są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. Operator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym szyfrowanie transmisji, szyfrowanie haseł do usług zewnętrznych, rozdzielenie danych poszczególnych Biur, kopie zapasowe i dziennik zdarzeń.
- Biuro może w każdej chwili wyeksportować oferty i klientów do plików z poziomu aplikacji.
§ 7. Dostępność i wsparcie
- Operator dokłada starań, aby Usługa była dostępna całodobowo. Prace serwisowe planowane są poza godzinami pracy biur i zapowiadane w aplikacji z wyprzedzeniem, gdy mają trwać dłużej niż 15 minut.
- Pomoc techniczna jest dostępna pod adresem [email protected] w dni robocze. Instrukcje są na stronie Pomoc.
- Biuro zgłasza błędy Usługi z opisem pozwalającym na ich odtworzenie. Operator usuwa błędy uniemożliwiające pracę w pierwszej kolejności.
§ 8. Odpowiedzialność
- Operator odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Usługi na zasadach ogólnych, z zastrzeżeniem poniższych postanowień, które obowiązują w relacjach między przedsiębiorcami.
- Operator nie odpowiada za: treść danych wprowadzanych przez Biuro, decyzje portali ogłoszeniowych i innych usług zewnętrznych, przerwy wynikające z działania dostawców Internetu, hostingu lub operatorów SMS i e-mail, skutki udostępnienia loginu i hasła osobom trzecim ani za szkody wynikające z siły wyższej.
- Łączna odpowiedzialność Operatora wobec Biura z tytułu umowy jest ograniczona do wysokości Abonamentu zapłaconego przez Biuro w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie.
§ 9. Czas trwania i rozwiązanie umowy
- Umowa jest zawierana na czas nieokreślony.
- Biuro może wypowiedzieć umowę w każdej chwili, ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego, e-mailem z adresu Właściciela na [email protected] albo z poziomu ustawień Biura.
- Operator może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, a bez zachowania okresu wypowiedzenia, gdy Biuro rażąco narusza Regulamin, w szczególności używa Usługi do działań bezprawnych albo zalega z płatnością ponad 30 dni mimo wezwania.
- Po rozwiązaniu umowy Biuro ma 30 dni na wyeksportowanie danych; w tym czasie Konto Biura działa w trybie odczytu. Po upływie tego terminu Operator trwale usuwa dane Biura, z wyjątkiem danych, których przechowywanie wymagają przepisy (np. faktury), oraz kopii zapasowych, które są nadpisywane w cyklu do 30 dni.
§ 10. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Usługi Biuro składa na adres [email protected], podając nazwę Biura, opis problemu i czas jego wystąpienia.
- Operator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od otrzymania i odpowiada na adres e-mail, z którego ją wysłano.
§ 11. Własność intelektualna
- Usługa, jej kod, interfejs, szablony dokumentów i materiały pomocy są chronione prawem autorskim i należą do Operatora lub jego licencjodawców.
- Biuro otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z Usługi w czasie trwania umowy, w zakresie zgodnym z jej przeznaczeniem. Zakazane jest kopiowanie, dekompilacja i udostępnianie Usługi osobom trzecim poza Użytkownikami Biura.
- Szablony dokumentów udostępniane w Usłudze mają charakter przykładowy. Biuro odpowiada za ich treść i zgodność z prawem w swojej działalności.
§ 12. Zmiany Regulaminu
- Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów, zmiany zakresu Usługi lub względów bezpieczeństwa.
- O zmianie Operator informuje e-mailem Właściciela Biura i w aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Biuro, które nie akceptuje zmian, może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień ich wejścia w życie. Korzystanie z Usługi po tym dniu oznacza akceptację.
§ 13. Postanowienia końcowe
- Prawem właściwym jest prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Operatora.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną i RODO.
- Integralną częścią Regulaminu są cennik i polityka prywatności.